Technische Daten
SD01 (Vergaser)SD01 (1998-2000) Motortyp | Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Viertakt-90°-V-Motor, je zwei obenliegende, kettengetriebene Nockenwellen, Kurbelwelle querliegend, vier Ventile pro Zylinder, Tassenstößel, Nasssumpfschmierung, Sekundärluftsystem | Bohrung und Hub | 98 x 66 mm | Hubraum | 996 ccm | Verdichtungsverhältnis | 9:1 | Vergaser | 2 x 42 mm Keihin-Gleichdruckvergaser | Max. Leistung | 70 kW (95 PS) bei 8.000 U/min | Max. Drehmoment | 99 Nm (10,1 kpm) bei 6.000 U/min | Zündung | Computergesteuerte digitale Transistorzündung mit elektronischer Frühverstellung | Starter | Elektrostarter | Lichtmaschine / Batterie | Drehstromlichtmaschine 315W, Batterie: 12V, 12Ah | Fahrwerk | Brückenrahmen aus Stahlprofilen, Motor mittragend, Teleskopgabel, Standrohrdurchmesser 43 mm, 175mm Federweg, Zweiarmschwinge ("Pro-Link") aus Aluminium-Profilen, Zentralfederbein mit Hebelsystem, verstellbare Federbasis, 155mm Federweg, Lenkkopfwinkel 62,5°, Nachlauf 110mm | Kraftübertragung | Primärantrieb über Zahnräder, mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung, Fünfganggetriebe | Abmessungen (LxBxH) | 2.295 x 800 x 1.460 mm | Radstand | 1.560 mm | Sitzhöhe | 845 mm | Bodenfreiheit | 195 mm | Tankinhalt | 25 Liter, davon 4 Liter Reserve | Felgen (vorne und hinten) | Aluminium-Gußfelgen (vorne: 2.50 x 19, hinten: 4.00 x 17), 3 Speichen | Bereifung | vorne 110/80-R 19
hinten 150/70-R 17 | Bremsen | vorne 296 mm-Doppelscheibenbremse mit Dual-Combined-Bremssystem, Dreikolbenbremszangen mit Sintermetallbelägen, schwimmend gelagerte Scheiben
hinten 256 mm-Einscheibenbremse mit Dual-Combined-Bremssystem, Dreikolbenbremszangen mit Sintermetallbelägen, Integralbremse | Gewicht, fahrfertig | 252 kg (trocken: 220 kg) | Zulässiges Gesamtgewicht | 454 kg | Inspektionen | 1000 km, 6000 km, danach alle 6.000 km | Farben | 1998/1999:schwarz, goldmetallic, orange 2000/2001/2002: blau, rot, schwarz, | SD02 (Vergaser)SD02 (Vergaser, 2001-2002) Motortyp | Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Viertakt-90°-V-Motor, je zwei obenliegende, kettengetriebene Nockenwellen, Kurbelwelle querliegend, vier Ventile pro Zylinder, Tassenstößel, Nasssumpfschmierung, Sekundärluftsystem | Bohrung und Hub | 98 x 66 mm | Hubraum | 996 ccm | Verdichtungsverhältnis | 9:1 | Vergaser | 2 x 42 mm Keihin-Gleichdruckvergaser | Max. Leistung | 70 kW (95 PS) bei 8.000 U/min | Max. Drehmoment | 99 Nm (10,1 kpm) bei 6.000 U/min | Zündung | Computergesteuerte digitale Transistorzündung mit elektronischer Frühverstellung | Starter | Elektrostarter | Lichtmaschine / Batterie | Drehstromlichtmaschine 315W, Batterie: 12V, 12Ah | Fahrwerk | Brückenrahmen aus Stahlprofilen, Motor mittragend, Teleskopgabel, Standrohrdurchmesser 43 mm, 175mm Federweg, Zweiarmschwinge ("Pro-Link") aus Aluminium-Profilen, Zentralfederbein mit Hebelsystem, verstellbare Federbasis, 155mm Federweg, Lenkkopfwinkel 62,5°, Nachlauf 110mm | Kraftübertragung | Primärantrieb über Zahnräder, mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung, Fünfganggetriebe | Abmessungen (LxBxH) | 2.295 x 800 x 1.460 mm | Radstand | 1.560 mm | Sitzhöhe | 845 mm | Bodenfreiheit | 195 mm | Tankinhalt | 25 Liter, davon 4 Liter Reserve | Felgen (vorne und hinten) | Aluminium-Gußfelgen (vorne: 2.50 x 19, hinten: 4.00 x 17), 3 Speichen | Bereifung | vorne 110/80-R 19
hinten 150/70-R 17 | Bremsen | vorne 296 mm-Doppelscheibenbremse mit Dual-Combined-Bremssystem, Dreikolbenbremszangen mit Sintermetallbelägen, schwimmend gelagerte Scheiben
hinten 256 mm-Einscheibenbremse mit Dual-Combined-Bremssystem, Dreikolbenbremszangen mit Sintermetallbelägen, Integralbremse | Gewicht, fahrfertig | 252 kg (trocken: 220 kg) | Zulässiges Gesamtgewicht | 454 kg | Inspektionen | 1000 km, 6000 km, danach alle 6.000 km | Farben | 2001/2002: blau, rot, schwarz, | SD02 (Einspritzer)SD02 (Einspritzer, ab 2003)Modell | | | | Version | 2004 (G-Typ) | Preis | | | | ohne ABS | EUR 10.290,00 * | | Aufpreis für ABS | EUR 900,00 | Motor | | | | Typ / Bauart | Flüssigkeitsgekühlter 90°-V2-Viertaktmotor, DOHC, 8 Ventile, geregelter Katalysator | | Hubraum in cm3 | 996 | | Bohrung x Hub in mm | 98 x 66 | | Verdichtung | 9,8 : 1 | | Max. Leistung | 69 kW (94 PS) / 8.000 U/min (95/1/EC) | | Max. Drehmoment | 98 Nm / 6.000 U/min (95/1/EC) | | Leerlaufdrehzahl | 1.200 U/min | | Ölvolumen | 4,1 Liter | | Abgasverhalten * | Euro 2 / G-Kat | Kraftstoff-System | | | | Gemischaufbereitung | PGM-FI Elektronische Kraftstoffeinspritzung | | Drosselklappendurchmesser | 42 mm | | Luftfilter | Viskose-Filter | | Tankinhalt | 25 Liter (inkl. 4 Liter Reserve nach Warnanzeige) | Elektrik | | | | Zündsystem | Computergesteuerte Transistorzündung mit elektronischer Frühverstellung | | Zündzeitpunkt | 10° vor o.T. (Leerlauf) ~ 45° vor o.T. (4.500 U/min) | | Zündkerze | IJR8B9 (NGK) | | Starter | E-Starter | | Batterie | 12 V / 18 AH | | Lichtmaschinenleistung | 434 W | | Scheinwerfer | 12 V, 2 x 55/60 W | Antrieb | | | | Kupplung | Mehrscheibenkupplung im Ölbad | | Kupplungsbetätigung | Mechanisch über Seilzug | | Getriebe | 6-Gang | | Primärübersetzung | 1,682 (44/74) | | Gangstufen: | 1: 2,571 (14/36) | | | 2: 1,684 (19/32) | | | 3: 1,292 (24/31) | | | 4: 1,100 (30/33) | | | 5: 0,969 (32/31) | | | 6: 0,853 (34/29) | | Sekundärübersetzung | 2,938 (16/47) | | Endübersetzung | O-Ring-Kette | Rahmen | | | | Typ | Doppelschleifen-Stahlrahmen | | Chassis-Abmessungen (LxBxH) | 2.300 x 930 x 1.465 mm | | Radstand | 1.560 mm | | Lenkkopfwinkel | 27° 30' | | Nachlauf | 110 mm | | Wendekreis | 2,58 m | | Sitzhöhe | 845 mm | | Sitzplätze | 2 | | Bodenfreiheit | 180 mm | Gewichte | | | | Trockengewicht | 235 kg, mit ABS 241 kg | | Leergewicht (fahrfertig) | 262 kg (V: 122 kg H: 140 kg), mit ABS 268 kg (V: 123 kg H: 145 kg) | | Max. Zuladung | 204 kg, mit ABS 198 kg | | Zul. Gesamtgewicht | 466 kg (V: 200,5 kg H: 265,5 kg) | Radaufhängung | | | | Vorn | 43-mm-Ø-Teleskopgabel, 155 mm Federweg | | Hinten | Aluminiumschwinge mit Pro-Link System, einstellbare Federvorspannung (*und Zugstufe), 145 mm Federweg | Räder | | | | Typ | Hohlgegossene Dreispeichen-Aluminiumräder | | Felgen Vorn | 19M/C x MT2.50 | | Felgen Hinten | 17M/C x MT4.00 | | Reifen Vorn | 110/80 R19M/C (59H) | | Reifen Hinten | 150/70 R17M/C (69H) | | Luftdruck Vorn | 2,5 bar | | Hinten | 2,5 bar (2,8 bar mit Beifahrer) | Bremsen | | | | Vorn | 296-Ø-mm-Doppelscheibenbremse mit Dreikolbenbremszangen und Sintermetallbremsbelägen, Dual-CBS (ABS) | | Hinten | 256-Ø-mm-Einscheibenbremse mit Dreikolbenbremszange und Sintermetallbremsbelägen, Dual-CBS (ABS) |
|
|
|
